Are You Measuring These Email Metrics? | Bathroom Break #116

Daniel Murray
Daniel Murray
July 13, 2026

Most of what you’re measuring in email Marketing is noise, and the signals that actually predict pipeline are hiding in places you’re probably not even looking.

Daniel breaks down why every email needs a honeypot link, an invisible link that only bots click, so you can strip out fake engagement before you ever look at your real numbers. He also makes the case for tracking every CTA separately, since the people who click a button at the bottom of an email are reading more of it and often move faster to pipeline than people who click the first thing at the top. He also talks about using AI to track reply rates and pull specific language out of replies to build first party data, and points out that replies quietly boost your email deliverability too.

Jay adds a list of intent signals most teams ignore completely: an emoji reaction during a webinar, any interaction with a chatbot no matter what someone types, and more than 10 seconds spent on a pricing page. He says shoppers who click a bottom CTA show a noticeably higher lifetime value, and that these small, easy to miss actions should put someone on a VIP list because they predict who actually buys faster than a standard open or click ever will.

The bigger idea here is a shift from counting activity to counting intent. Opens and clicks only tell you someone showed up. Replies, chatbot use, and CTA position tell you who is actually paying attention and close to buying.

If you’re a Marketer who is done guessing which leads are real, this is the episode for you.

Follow Jay:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/schwedelson/
Podcast: Do This, Not That

Follow Daniel:
YouTube: https://www.youtube.com/@themarketingmillennials/featured
Twitter: https://www.twitter.com/Dmurr68
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/daniel-murray-marketing

Sign up for The Marketing Millennials newsletter:
http://www.workweek.com/brand/the-marketing-millennials

Daniel is a Workweek friend, working to produce amazing podcasts. To find out more, visit:
http://www.workweek.com

Daniel Murray
Daniel Murray